Ce projet d’édition rassemble plus de quatre décennies d’écrits inédits en français de Vilanova Artigas pour révéler l’intime intrication entre création architecturale et combat idéologique.
L’ouvrage affirme l’écriture comme un levier de lutte culturelle, éclairé par les archives de la police politique (DOPS) qui contextualisent l’engagement intransigeant de l’architecte face à la répression. Il met en lumière sa révolution pédagogique en Amérique latine, pensée comme un outil de transformation sociale, ainsi que la complicité créative et militante avec son épouse, l’artiste Virginia Artigas. En articulant pensée philosophique, œuvres majeures et soubresauts de l’histoire du Brésil, ce corpus dépasse la simple monographie pour offrir un manifeste politique d’une formidable actualité.
Directeur de publication : Pierre Hebbelinck
Traduction du portugais : Lúcia Leistner
Relectures : Pascal Leclercq, Carmelo Virone
Conseiller littéraire : Pascal Leclercq
Dessin de couverture : João Batista Vilanova Artigas, dessin de ses mains, bic sur papier, circa 1970.
Livre disponible en librairies ou bien ici, sur le site des Éditions Fourre-Tout !